Abonnieren
Seit dem letzten Update von Acrobat (auf Version 8.1) ist die PDF/X-3-Erstellung über das PDF/X-Icon im Preflight-Fenster fehlerhaft. Während bisher ein PDF/X nur erstellt wurde, wenn die Prüfung keine Fehler ergab, so werden jetzt sehr weitgehende Korrekturen am PDF vorgenommen. Dabei werden nicht nur Transparenzen reduziert und unsichtbare Ebenen gelöscht sondern gleichzeitig alle Farben in den Ausgabefarbraum konvertiert – leider auch der Farbraum Grau, der nach der Konvertierung vierfarbig aufgebaut ist. Anstatt ein sauberes PDF/X-3 erhalten wir Datenmüll ...
Gemeint ist eine PDF/X-3 Erstellung über diesen Button (Menü Erweitert – Preflight):
Diese Funktion greift auf die mitgelieferten Preflight-Optionen in der Rubrik »PDF/X Standard« zu. Alle Optionen, die automatisiert ein PDF/X erstellen, enthalten diesen Fehler – egal ob PDF/X-1a oder PDF/X-3. Hintergrund ist die neue Reparaturaktion »Farbe nach .... konvertieren (Schmuckfarben erhalten)«:
Nicht nur, dass diese Aktion prinzipiell bei der PDF/X-3-Erstellung nicht angewendet werden sollte (man kann so keine medienneutralen PDF/X-3-Dateien mehr erstellen), enthält sie zusätzlich einen schweren Fehler: Es werden alle Farben konvertiert, auch Grau – was folgerichtig zu einem bunt aufgebauten Grau führt.
Dass nicht gleichzeitig auch alle CMYK-Bilder konvertiert werden liegt wohl nur daran, dass die Acrobat-interne Funktion »Farben konvertieren« (Menü Erweitert – Druckproduktion – Farben konvertieren) generell keine CMYK-Bilder konvertiert. Hinzu kommt, dass diese Preflight-Optionen andere – völlig unproblematische – Korrekturen wie z. B. nachträgliches Einfügen eines Dokumentnamens nicht vornehmen. Mit anderen Worten produzieren im Moment alle Preflights von Acrobat 8.1, die ein PDF/X erstellen, letztlich Datenmüll und dürfen nicht verwendet werden.
Als schnelle Lösung erstellen Sie am besten ein PDF/X immer über die Sichern-Funktion, sie enthält den Fehler (noch) nicht, sondern testet ds PDF wie bisher nur auf Tauglichkeit und ändert es nicht. Gehen Sie also über das Menü Datei – Speichern und wählen Sie bei Format die Option PDF/X.
Stephan Jaeggi beschreibt auf seiner Newsletter-Seite den Fehler sehr ausführlich und bietet ausserdem ein zip-Archiv zum Download, das Preflight-Optionen zur PDF/X-3-Erstellung enthält. Seine Profile enthalten diese Farbkonvertierung nicht, aber dafür zusätzlich andere notwendige Korrekturen wie nachträgliches Einfügen eines Dokumenttitels oder einer Trimbox. Achtung: auch die Profile von Stephan Jaeggi reduzieren automatisch Transparenzen und löschen die unsichtbaren Ebenen! Ich persönlich ziehe es zwar vor, Transparenzen und Ebenen manuell und kontrolliert zu reduzieren, aber Stephan Jaeggis Einstellungen sind korrekt und sicher. Wenn Sie berücksichtigen, dass diese Profile massiv eingreifen und sicherstellen, dass zum Beispiel wichtige Ebenen nicht unsichtbar sind, sollte die PDF/X-Erstellung mit seinen Profilen komfortabel und sicher ablaufen.
Hinweis: Sie können mit Stephan Jaeggis Profilen nur PDF/X-3-Dateien erstellen; für ein PDF/X-1a bleibt Ihnen momentan nur der Weg über Menü Datei – Speichern.
Auf Hilfdirselbst findet sich ausserdem ein Thread mit dem Thema »Verwirrende Acrobat 8.1 Preflight-Ergebnisse«, in dem noch weitere Aspekte des Problems diskutiert werden. Meine Tests ergaben, dass der Fehler bei medienneutralen PDFs noch weiter geht: CMYK-Bilder mit ICC-Profilen werden bei der PDF/X-Konvertierung nicht in den Ausgabefarbraum konvertiert sondern lediglich dekalibriert (= heisst, die ICC-Profile werden entfernt), was bei abweichenden Farbräumen zwischen Quelle und Ziel notwendig zu Farbabweichungen führen muss.
Bleibt nur zu hoffen, dass Adobe auf Stephan Jaeggi hört und möglichst schnell ein Bugfix nachschiebt.
Von Peter am 28.07 um 21:15 Uhr. Kategorie: Acrobat | Medienfachwirt | Mediengestaltung
“Achtung: auch die Profile von Stephan Jaeggi reduzieren automatisch Transparenzen… Da bei einer Transparenzreduktion alle reduzierten Objekte ... mit einem ICC-Profil getaggt werden, enthalten die so erstellten PDF/X-3-Dateien also unter Umständen ICC-Profile (was erlaubt ist, Sie aber vielleicht nicht wollen).“
DAS STIMMT SO NICHT: In meinen PDF/X-Konvertierprofilen werden die ICC-Profile nach der Transparenzreduktion entfernt!
Stephan Jaeggi
Sie haben natürlich recht, die Profile werden entfernt. Ich habe den Text entsprechend korrigiert. Vielen Dank für die Richtigstellung!
Peter Linzenkirchner
Ehrlich gesagt nutze ich meisst die älteren Versionen, da diese wesentlich stabiler laufen.
Schon Wahnsinn welche Große die Downloadfiles mittlerweile aufweisen.
Trackback-URL: http://www.lisardo.de/trackback/703/CdiJp2eE/